ترجمه درس چهارم

ترجمه مکالمه

Hey, Jacob

سلام جیکب.

?Oh, hi, Sandy. How is it going

سلام سندی. اوضاع چطوره.

Good, thanks. This is my friend Kevin

خوب ممنون. این دوست من کوین است.

Hi. Nice to meet you

سلام. از ملاقات شما خوشحام.

Nice to meet you, Jacob

منم همین طور جیکب.

?Are you a student here

آیا اینجا دانشجو هستید؟

No, I’m not. I’m a musician

نه. من یک موزیسین هستم.

Kevin is from England

کوین اهل انگلستان است.

?Oh? Are you from London

واقعا. آیا اهل لندن هستید؟

No, I’m not. I’m from Liverpool

خیر.اهل لیورپول هستم.

ترجمه متن

This is Chao. He’s a 20 and he’s a student. Choa is Chinese. He’s from Shanghai, a big city in the east of China

این چوا است. او بیست ساله است و یک دانشجوست. چوا چینی است. او اهل شانگهای است, شهری بزرگ در شرق چین

This is Alice. She’s a teacher and she’s 28. Alice is Canadian. She’s from Vancouver, a city in the west of Canada

این آلیس است. او معلم است و 28 ساله است. آلیس کانادایی است. او اهل ونکوور است, شهری در غرب کانادا.

This is Carlos. He’s Portuguese. He’s from Lisbon, an important city in Portugal. Carlos is 25, and he’s a receptionist in a hotel

این کارلس است. او پرتقالی است. او اهل لیسبون است. شهری مهم در پرتقال. کارلس 25 ساله است و یک منشی است.